涙／VOIR UN AMI PLEURER

9

《パリ祭 映像配信 31》
「パリ祭」ライヴ映像、第31弾！
2022年7月7日 パリ祭〈オーチャードホール〉より
涙／VOIR UN AMI PLEURER
作詞・作曲:J.BREL　訳詞:永田文夫

出演：山本リンダ
　　　ダンディーズ（片平光彦・瀧澤行則・唯　文・原　啓一）

ジャック・ブレルの「涙」は、1977年に出した最後のアルバム「偉大なる魂の復活(レ・マルキーズ)」に収められています。ジュリエット・グレコが自身のコンサートで創唱しました。
日本では、永田文夫が1979年に訳詞を付け、伏見叔子が創唱しています。
パリ祭では反戦歌のコーナーで歌われました。

（撮影：川野辺春光）