9
■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
www.youtube.com/@fukikaeeiga
■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
www.youtube.com/@fukikaeeiga
日本語吹替 【TBS版】 【ソフト版】
ショーン・コネリー 若山弦蔵
若林映子 小宮和枝 八十川真由野
丹波哲郎 谷口節
【地上波版】を収録しているソフト
007は二度死ぬ(TV放送吹替初収録特別版) [DVD]
https://amzn.asia/d/78TbSAD
【関連動画】
〇吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(２種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
https://youtu.be/yPtKQw2oH6U
〇【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
#吹替映画
#映画
#吹き替え映画
#吹き替え
13 comments
キイハンター丹波哲郎だね😊
やはり丹波さんの方がキレがあっていいな
ソフト時は丹波哲郎が亡くなってたから仕方ないけど似てる人にするって案は無かったんかね？
丹波さんがクレヨンしんちゃんにゲスト出演した時に
俺はジェームズ・ボンドと風呂に入ったことがある
ってシーン。
古い007を見て、やっと意味わかりましたよ…。
日本人が出る吹き替えあるあるですが
日本語への吹き替えなのに本人がされない事が多いw
丹波さんは実際に英語を喋って撮影していたそうですが、ギルバート監督が公開直前に
「ミスター丹波の英語は国際組織のトップとしては拙すぎる」
と、イギリス人の俳優(声優)に吹き替えさせてしまったため丹波さん御自身の声を聞けるのはTV吹替版だけなんですよね
昭和の頃からＴＶ洋画劇場に親しんだ私としては、やはり、古い時代の洋画吹き替え版に興味がある。
ところで、私が観ている吹き替え関連のYouTubeチャンネルのひとつに、「ピンクの影」というのがある。
「勝カツ子」のチャンネルほどではないけど、あまり登録者数が伸びていない番組である。価値あるチャンネルだけに残念に思う。
このチャンネルを見る理由は、ほぼ昭和の頃に活躍された役者さんたちの、声優ぶりが多数取り上げられているからである。
声優として有名な役者もいれば、あまり吹き替えの仕事をしていない人たちの、貴重な声優の演技も見られる。
たとえば、昭和からの洋画吹き替え愛好家の皆さんは、下記の女優さんの声だけの演技を、すぐに思い出せるだろうか？
今井和子
大塚道子
阪口美奈子
里見京子
沢田敏子
三條美紀
谷 育子
富永美沙子
二階堂有希子
本山可久子
山岡久乃
その風貌共々とセリフの威圧感共々本人が吹き替えたのが
抜群ですね！
(因みにヘリのシーンは
鹿児島県で撮られていて
ボンドが偽装結婚したアキの実家の漁村の展望台には
撮影時のモニュメントが
現在も残されています)
当たり前だけど丹波さんは御本人がアテてるのが自然、キイハンターＧメン大霊界、どんな役でも安定の丹波節！
ショーンコネリーが
「ところで黒木警視…」と言ったとか
言わないとか…
丹波さんは丹波さん本人が一番良いですよ😂
「日本にようこそ、ボンド君。
あーたに会うの楽しみにしてたんだ。」
笑い声からこの第一声、貫禄を感じますね
死んだら驚いた😮