0
#愛のあとにくるもの #坂口健太郎 #사카구치켄타로 #イ・セヨン #イセヨン #이세영
#愛のあとにくるもの #坂口健太郎 #사카구치켄타로 #イ・セヨン #イセヨン #이세영
24日、Prime Video韓国ドラマ「愛のあとにくるもの」 来日記者発表イベントが行われ、出演する坂口健太郎、イ・セヨン、監督のムン・ヒョンソンが登場した。
10月11日（金）よりPrime Videoにて見放題独占配信
全6話 出演：坂口健太郎、イ・セヨン、監督：ムン・ヒョンソン
© 2024 Coupang Play All Rights Reserved
最新エンタメ情報を続々配信中！チャンネル登録をお願いします☆
⇒ https://bit.ly/2DNkNTZ
【マイナビニュース エンタメTOP】
https://news.mynavi.jp/top/entertainment/
【エンタメ・ツイッター】
Tweets by mn_enta
【ホビー・ツイッター】
Tweets by mj_hobby
【特撮・ツイッター】
Tweets by tokusatsumynavi
13 comments
사랑후 본방사수❤ 이세영 켄타로 기대중🥰🥰
이세영❤❤❤ 일본서도 대박터지자~^^♡♡♡
이세영❤❤
Seyoung laugh ❤ so cute
자전거 지나갑니다 ㅋㅋ 사후오 ㅎㅇㅌ
이번 작품으로 세영배우 지금보다 훨씬 더 날아오르고 흥하자~
항상 응원하고 있어❤
번역좀 줘봐요 ㅜㅜ
Uri se young😍🫠 charismatic and pretty😍
I love her chemistry with Kentaro 🤩😍
すごく楽しみにしています！🎉
세영❤ 켄타로❤ 사후오
This time it was under supervision of our director 😂
The handkerchief tap tap 🫶
❤ 이세영 배우 응원합니다 ❤
*일본어 번역했어요
오늘은 미리 좋아하는 단어를 세 분이 써서 왔어요
“키레이 ”: 예쁘다
(여자통역: 감독이 한말 통역 함 )
“아이타이” : 보고싶다 세영배우 말한 후 여자 통역
켄타로상 : 저는 한국어를 카타가나로 써 봤어요
“자전거 지나갑니다 ” 이말이 “보고싶다” 랑 “예쁘다” 라는 말 다음에 나와서 좀 그런데 …
촬영현장에서 가장 많이 들은 말이에요 준고의 집에는 자전거가 많아서 …
”자전거 지나갑니다 “ 는 말은 한국어로 들리는 울림도 좋고요
처음엔 한국어로 무슨말 하는 거지? 라고 생각하며 물었는 데 통역하는 분이
“자전거가, 지나갑니다 ”… 이 뜻이여서 ㅎㅎ
두사람이 “키레이 ”와 “아이따이 ”라는 말을 할지는 전혀 생각지 못했는 데…
나는 이런말로 괜찮나 ㅎㅎ
그치만 ”자전거“ 타고 여러 많은 사람들이 지나가서 , 일본 현장에서 무사히 촬영을 했습니다.
(통역여성:주의를 기울여 주변을 배려하며 조심해서 촬영했다는 증언이기도 하네요 )
그리고 이 자전거 그림을 좀 잘 그렸다고 생각합니다 ㅎㅎ
(맞아요, 멀리 앉으신 분은 잘 안 보일 수도 있는 데 …)
20초만에 그렸어요 엄청 잘 그렸다고 저도 생각해요
(엄청 대만족이신거 같은데 ,세영씨는 어떠세요? 사카쿠치씨 이렇게 말씀하시는 데,
자주 이 말을 들으셨나요?
세영:네 .늘 한국에서는 “자동차 지나갑니다 ”, 일본에서는 “자전거 지나갑니다 ”라는 말을 많이 하고 ….