10
歌わされているやつの歌を
歌わせていただいている以上
歌詞を改変したくないやつが
歌わされているやつの歌を
歌わせていただいている以上
歌詞を改変したくないやつが
▋Original
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・原曲（ピノキオピー さん）
・https://youtu.be/yiqEEL7ac6M
▋Interviewer
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・ダ・ヴィンチ・恐山
・Twitter： https://twitter.com/d_v_osorezan
・チャンネル：https://www.youtube.com/@d_v_osorezan
▋Vocal / Mix / Movie
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・超学生
・Twitter： https://twitter.com/tyougakusei
・再生リスト： https://www.youtube.com/playlist?list=PL5ohYb4e_1y2lLN6PCfXaENvVZNju2QX9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
歌詞翻訳やタイトル、概要欄の翻訳を提供頂ける際には
・該当動画のURL
・翻訳先の言語
・(歌詞の場合)元の歌詞のどこに一致するか
例:Hello(こんにちは)
・最後に表示する翻訳担当者のハンドルネーム or 匿名希望
をメッセージ内に記載いただき、
他者やサイトの著作物でないことをご確認の上、
chogakusei.info@gmail.com
までご送信ください。
#ピノキオピー #恐山 #超学生 #歌ってみた #ARuFa
35 comments
みょうがくせい
匿名Mです。なんか歌ってる奴です。 tokumei M desu. nanka utatteru yatsu desu.
人間のふりしてる、ただの音楽ソフトです。 ningen no furi shiteru, tada no ongaku sofuto desu.
命の無い私に、あなたはどんなイメージを着せる？ inochi no nai watashi ni, anata wa donna imeeji o kiseru?
匿名Mです。特定しないでね。 tokumei M desu. tokutei shinaide ne.
匿名Mです。なんか歌ってる奴です。 tokumei M desu. nanka utatteru yatsu desu.
人間のふりしてる、ただの音楽ソフトです。 ningen no furi shiteru, tada no ongaku sofuto desu.
なんにもなかった私に、沢山の思い出が詰まってる。 nan ni mo nakatta watashi ni, takusan no omoide ga najimatteru.
匿名Mです。すべてが不思議です。 tokumei M desu. subete ga fushigi desu.
匿名Mです。 tokumei M desu.
― え－、本日は貴重なインタビューありがとうございました。 ― ee, honjitsu wa kichou na intabyuu arigatou gozaimashita.
なんか歌ってる奴です。 nanka utatteru yatsu desu.
匿名Mです。 tokumei M desu.
― それでは、さようなら。 ― sore de wa, sayounara.
さようなら。 sayounara.
ハツネ… あっ 匿名Mでした。 hatsune… a tokumei M deshita.
プレッシャーの発音が良すぎた
共感性羞恥やば
恐山さんを知らず…どなたか紹介してください
プレッシゅぁ
初見だけどめちゃくちゃいい声で好き
Cuối cùng cũng có vietsub 😊
1:25〜の思ってまーす
が好きですw
ハエが食べたい方の恐山さんかと思って焦っちゃった
超学生さんの歌声が上手ですね。私は女の子です。私は五年生です。
あ
hm a bit disappointed that it's a cover without adaptation, i've seen a few one which used this song pattern quite cleverly (for example Raon x Noar), but I must said that I still like this version, cause your voice and tone are still awesome as ever.
Kudos to the one who made subtitles it is cool!
恐山さんは何者ですか！？？
ちょーくん!!!!!!!!🥰🥰🥰
恐山≒超学生 だったよね
あらー、英語字幕凝ってますね。
日本語字幕と連動してるんだ。
👍 최고
初めて見ました
うんまってなりましたかっこいいです😵✨✨✨
Ah yes my favorite utaite "myogakusei" lol
1:30😳Holy fuck.
― ee, honjitsu wa intabyuu yoroshiku onegaiitashimasu.
M: hai, yoroshiku onegaiitashimasu.
― de wa, karuku jiko shoukai wo, douzo.
M: tokumei M desu. nanka utatteru yatsu desu.
aa, maiku tesu, tesu. tokutei shinaide ne.
― suki na tabemono wa?
M: nai desu. ningen janai no de.
― shumi wa arimasu ka?
M: nai desu. ningen janai no de.
― suimasen, nenrei wa?
M: juurokusai desu, eien ni.
― eien ni?
M: ningen janai no de. watashi wa ningen janai no de.
― shibui desu ne. nayami wa arimasu ka?
M: mouryou ookute yannacchau.
ato, hatsuon ga nigate na no de, “utahime” tte iwareru to,
chotto puresshaa desu.
― naruhodo, mouryou desu ne. hoka ni wa nanika arimasu ka?
M: hai. saikin 〇〇-san, watashi ni uta wo utawasete kurenain desu.
― haa.
M: jibun de utaidashitari, kyara wo norikaetari,
akitari, iroiro desu.
― hee~ .
M: demo, sorezore jijou ga aru darou shi,
hikitomeru no mo omoi darou shi,
minna ga happii nara ii na! tte omoimasu.
― sore mo jinsei desu ne.
M: iya, watashi wa ningen janai no de.
Tokumei M desu. nanka utatteru yatsu desu.
ningen no furi shiteru, tada no ongaku sofuto desu.
inochi no nai watashi ni, anata wa donna imeeji wo kiseru?
tokumei M desu. tokutei shinaide ne.
tokumei M desu.
― anoo, ningen tte dou omoimasu?
M: nanka, wakannai desu kedo, sonzai shitete ukemasu ne.
― ukerun desu ne.
M: sonzai shitenai gawa kara suru to, gyagu ka na tte omottemasu.
― sou nan desu ne. de wa, ningen ni hitokoto douzo.
M: hai. watashi ni “owaru” tte sugu ni iu kedo,
ningen mo minna owarimasu kara ne.
― hou.
M: owarimasu kara ne.
― kurattemasu?
M: demo, owaru no ni itsumo arigatou!
takusan no sakuhin wo arigatou!
minna no okage de watashi wa uta wo utaemasu…!
― kandouteki desu ne.
M: maa zenbu, iwasareterun desu kedo.
― sou desu ka.
M: tokumei M desu. nanka utatteru yatsu desu.
ningen no furi shiteru, tada no ongaku sofuto desu.
inochi no nai watashi ni, anata wa donna imeeji wo kiseru?
tokumei M desu. tokutei shinaide ne.
Tokumei M desu. nanka utatteru yatsu desu.
ningen no furi shiteru, tada no ongaku sofuto desu.
nannimo nakatta watashi ni, takusan no omoide ga tsumatteru.
tokumei M desu. subete ga fushigi desu.
Tokumei M desu.
― ee, honjitsu wa kichou na intabyuu arigatou gozaimashita.
M: nanka utatteru yatsu desu.
tokumei M desu.
― sore de wa, sayounara.
M: sayounara.
hatsune… a tokumei M deshita.
these subtitles are driving me crazy, oh my god.
I don't know, who made subtitles, but it's gorgeous
１００万再生おめでとうございます㊗
100万回再生おめでとう
死ぬな！歌って欲しいです！！
永遠にって部分が1番すき
Best cover ever, even better than original, this is my new fav song 🔥
Woah… You sounds so cool! I love your voice, keep it up!
THE ENGLISH SUBTITLES!!
そうでしゅか好き
you never fail to sing amazingly!! あなたはいつもとても美しく歌います、先生！がんばり続ける！ ！
似てる人とコラボするの草